PARTICIPANTES
Héctor Abad Faciolince
Colombia. Escritor.
Estudió Lenguas y Literaturas Modernas en la Universidad de Turín. Es autor, entre otras, de las novelas Asuntos de un hidalgo disoluto y Fragmentos de amor furtivo; así como de los libros Tratado de culinaria para mujeres tristes y Traiciones de la memoria. Es columnista del diario El Espectador de Bogotá. Ha recibido varios reconocimientos: Premio Nacional de Cuento (1981) en Colombia, Premio Simón Bolívar de Periodismo de Opinión (1998), Premio Casa de América de Narrativa Innovadora en España por Basura (2000), Premio a la Mejor Novela Extranjera del Año en China por Angosta (2005) y Premio de Literatura Casa da América Latina/Banif de Lisboa, otorgado a la mejor obra de autor de América Latina publicada en Portugal en 2008 y 2009 por El olvido que seremos.
Pablo Arrieta
Colombia. Ilustrador, fotógrafo y diseñador web.
Es arquitecto por la Universidad de los Andes y profesor en las facultades de Comunicación Social y Arquitectura de la Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Desde 1998 ha sido consultor y presentador de Macromedia (ahora Adobe) y Wacon para América Latina. Ha sido conferencista invitado en distintos eventos internacionales sobre edición y nuevas tecnologías. Desarrolló diversos proyectos como el museo la Casa de Moneda del Banco de la República y los sitios web de la Universidad de los Andes y del Ministerio de Cultura. Es además, fundador y director de MonitorCD, empresa de capacitación y desarrollo digital, que también es una academia de diseño. Es columnista de la revista Proyecto Diseño.
Álvaro Enrique Bernal
Colombia. Diseñador gráfico y web, ilustrador y caricaturista.
Modelador en 3D certificado por Autodesk y en proceso de certificación Adobe Certified Associate en InDesign. Conferencista internacional en temas de diseño de ebooks y producción de ePubs y desarrollador en Joomla y WordPress. Es director de conversión digital Hipertexto Ltda/Publidisa Colombiana. Se ha encargado de coordinar y liderar los procesos de conversión y producción de eBooks en formato PDF o ePub para editoriales colombianas y españolas. Diseñador del front end de la página de la Cámara Colombiana del Libro e integrante del equipo creativo de Lalibreriadelau.com.
Rogelio Blanco Martínez
España. Licenciado en Antropología y Ciencias del Hombre y en Filosofía y Letras, doctor en Ciencias de la Educación y diplomado en Sociología Política.
Es profesor de Filosofía e Historia. En España, fue director del Centro de Estudios Bibliotecario y Documental, consejero técnico en los ministerios de Cultura y de Educación, vocal asesor y director general del Libro, Archivos y Bibliotecas. Ha presidido el Comité Ejecutivo del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. Ha sido editor, miembro de consejos de redacción de varias revistas científicas y culturales, y autor de numerosos libros como La ciudad ausente: utopía y utopismo en Occidente, La lectura o Dismundo. Es, además, miembro o patrono de una veintena de instituciones nacionales e internacionales.
Diego Bonilla
Estados Unidos. Doctor en Medios de Masas, con especialización en Medios Digitales, por la S. I. Newhouse School for Public Communications de la Universidad de Syracuse.
Es profesor de la Universidad Estatal de California, campus Sacramento, donde imparte cursos de alfabetismo digital, programación multimedia avanzada y un seminario de investigación a nivel posgrado sobre el impacto de internet en la sociedad. Su proyecto de narrativa con hipermedios A Space of Time recibió el Premio Doctoral 2003 de la Universidad de Syracuse y ganó la categoría Internet/Multimedia del Festival Internacional de Cine de Moscú. En 1996 obtuvo el Premio Ritz Camera en fotografía digital. Es miembro de la Red Iberoamericana de Narrativas Audiovisuales. Fundó y dirigió la revista electrónica Péndulo.
Martín Caparrós
Argentina. Periodista y escritor.
Entre 1976 y 1983 vivió exiliado en París, donde se licenció en Historia en la Sorbona, y en Madrid. Ha hecho periodismo deportivo, taurino, cultural, gastronómico, político y policial en prensa gráfica, radial y televisiva. Sus artículos aparecen en diversos medios de América y Europa. Dirigió los mensuarios El Porteño, Babel, Página/30, Sal y Pimienta y Cuisine & Vins. Ha publicado una decena de novelas, libros de viajes y ensayos, entre ellos No velas a tus muertos (1986) y La historia (1999). Ha sido acreedor a los premios: Rey de España 1992 por Crónicas de fin de siglo; Konex 2004, diploma al mérito en la categoría Memorias y Testimonios; Planeta Latinoamérica 2004 por Valfierno; y Herralde 2011 por Los Living.
José Castilho Marques Neto
Brasil. Presidente de la Fundación Editora de la Universidad Estadual Paulista y de la Asociación Brasileña de Editores Universitarios.
Licenciado y doctor en Filosofía por la Universidad de São Paulo. Es profesor de la Universidad Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho campus de Araraquara y de la Universidade do Livro; así como consultor internacional para la edición y la difusión de la lectura. Fue director de la Editorial de la Biblioteca Pública Mário de Andrade de São Paulo. Fue presidente de la Asociación de Editoriales Universitarias de América y el Caribe y secretario ejecutivo del Plan Nacional del Libro y la Lectura de Brasil. Es consultor del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe y de la Organización de Estados Iberoamericanos.
Javier Celaya
España. Socio fundador del portal cultural Dosdoce.com
Miembro del Observatorio de la Lectura de la Junta de Andalucía, y codirector del Máster de Comunicación Corporativa e Institucional 2.0 y del Máster de Edición Digital de la Universidad de Alcalá. Es vicepresidente de la Asociación de Revistas Digitales de España y vocal de la Junta Directiva de la Asociación Española de la Economía Digital. Licenciado en Dirección de Empresas por el Boston College y máster en Relaciones Internacionales por la Universidad de Columbia de Nueva York. Es autor, entre otros estudios, de Los retos de las editoriales independientes (2006), Tendencias web 2.0 en el sector editorial (2007), La digitalización del libro en España (2008) y La cronología de la edición digital (2012), y del libro La empresa en la web 2.0.
Cristóbal Cobo Romaní
Chile. Investigador asociado del Instituto de Internet de la Universidad de Oxford.
Colabora en proyectos de investigación para la Comisión Europea. PhD “cum laudem” Ciencias de la Comunicación de la Universitat Autònoma de Barcelona. Es profesor y supervisor universitario. Autor, junto a J. Moravec, del libro Aprendizaje invisible que ha tenido más de 15,000 descargas. Ha sido conferencista invitado en 17 países. Fue distinguido por el Consejo Británico de Investigación Económica y Social. Durante el 2009 fue investigador invitado del Centre on Skills, Knowledge and Organisational Performance de University of Oxford premiado por el Economic and Social Research Council y el Social Science Research Council para desarrollar un estudio europeo sobre e-competencias.
Eduardo Cruz Vázquez
México. Periodista, gestor cultural y consultor.
Es egresado de la carrera de Comunicación de la UAM-Xochimilco con especialidad en Políticas Culturales y Gestión Cultural por la UAM-Iztapalapa, el Cenart y la OEI. Ha sido agregado cultural en las embajadas de México en Chile y Colombia, cuyo gobierno le otorgó la Medalla al Mérito Cultural. En la UAM-Xochimilco creó el Grupo de Reflexión sobre Economía y Cultura, y el Programa de Monitoreo en Economía Cultural. Es integrante del Consejo Asesor de la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados y del Grupo Técnico de Trabajo de la Cuenta Satélite de Cultura del INEGI. Es columnista de El Economista y autor, entre otras publicaciones, de los libros Desde la frontera norte y Del mismo cuero salen las correas.
Jorge de Buen
México. Estudió Diseño para la Comunicación Gráfica en la Universidad Autónoma Metropolitana.
Fue caricaturista y diseñador gráfico en Canal Once, Canal Trece, el Instituto Mexicano de Televisión y Televisión Mexiquense. Ha impartido cursos y conferencias en diversos países. Ha sido reconocido internacionalmente por su trabajo en la televisión, así como por su desempeño como caricaturista, diseñador gráfico, diseñador editorial, tipógrafo y director artístico. Es miembro de la Association Typographique Internationale, de la Society of Typographic Aficionados, del colectivo Palabras Mayores y fundador de Imprimatvr, una corporación internacional que reúne a profesionales de la palabra escrita. Es autor de los libros Manual de diseño editorial (2009) e Introducción al estudio de la tipografía (2011).
Joaquín Díez-Canedo
México. Director general del Fondo de Cultura Económica.
Es físico por la Facultad de Ciencias de la UNAM con estudios de traducción en El Colegio México. Ha colaborado para distintas editoriales como Editorial Clío y Grupo Patria Cultural. Ha sido gerente editorial de la editorial Joaquín Mortiz, director editorial de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM y director editorial de la Universidad Veracruzana. En el Fondo de Cultura Económica estuvo al frente de la Gerencia de Producción, la Gerencia Editorial y la Dirección Editorial. Fue miembro del Consejo Directivo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana y del Consejo de Administración de Librerías de Cristal. En 2011 la República de Chile le otorgó la orden Bernardo O´Higgins.
Margarita Eggers Lan
Argentina. Escritora, editora y consultora internacional.
Directora del Plan Nacional de Lectura del Ministerio de Educación de la Nación; experta por Argentina de la Comisión de Lectura y Bibliotecas de la Organización de Estados Iberoamericanos, y miembro titular del Comité Ejecutivo del Consejo Nacional de Lectura de Argentina. Fue miembro de la Comisión de Educación de la Fundación El Libro, consultora del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, y coordinadora de la Campaña Nacional de Lectura de Argentina. Es integrante de RedPlanes, la red de planes de lectura de los países integrantes del CERLALC y coordinadora general de los Seminarios Universitarios sobre Literatura Infantil y Juvenil que se llevan a cabo en 16 universidades argentinas.
Isabel Galina
México. Investigadora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas y profesora del posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información de la UNAM.
Licenciada en Letras Inglesas por la UNAM; realizó estudios de maestría en el Reino Unido y de doctorado en la University College en Londres en el área de Ciencias de la Información con una tesis acerca de acervos digitales y recursos académicos digitales. Ha colaborando en diversos proyectos de digitalización, publicaciones digitales, bibliotecas digitales y sistemas de información para contenidos digitales, así como ha impartido cursos y ponencias en temas relacionados. Su línea de investigación actual está relacionada con la creación, uso y diseminación de recursos electrónicos primarios para las Humanidades y coordina la Red de Humanidades Digitales.
Marilín Gonzalo
Argentina. Directora de Contenidos de Hipertextual, la red de medios independientes líder en Latinoamérica.
Licenciada en Comunicación Social y Periodismo por el Colegio Universitario de Periodismo “Obispo Trejo y Sanabria” y licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, así como locutora nacional por el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica. Tiene experiencia en radio, televisión y prensa tradicional, y ha ido especializándose en contenidos en internet. Ha organizado los primeros encuentros de usuarios de Twitter en Madrid, Barcelona, Sevilla, Lisboa, Londres, Tokio y Buenos Aires. Formó parte del equipo organizador de La Red Innova en su primera edición en Madrid, estando a cargo de la web y la comunicación online.
José Gordon
México. Periodista, novelista, ensayista y traductor.
Es conductor y director del programa televisivo La Oveja Eléctrica. Su trabajo en la televisión como conductor del Noticiario cultural 9:30 y del suplemento literario Luz Verde, en Canal 22, fueron calificados por el escritor Augusto Monterroso como “dignificantes del periodismo cultural”. Escribe la columna de ciencia y arte en la Revista de la Universidad de México, espacio en donde también publica entrevistas. Es además columnista del periódico Reforma y de la revista Muy Interesante. Escribe y conduce la serie de cápsulas televisivas Imaginantes, galardonadas en el New York Film Festival (2009). Es autor, entre otros libros, de El novelista miope y la poeta hindú, Tocar lo invisible, El libro del destino, Revelado instantáneo y El cuaderno verde.
Tomás Granados
México. Titular de la Unidad de Planeación Editorial y Proyectos Estratégicos del Fondo de Cultura Económica.
Dirige la colección Libros sobre Libros y La Gaceta. Licenciado en Matemáticas Aplicadas y maestro en Finanzas por el ITAM. Cursó la maestría en Edición de la Universidad de Guadalajara. Es autor de los libros de cuentos Pretextos para un velorio y Olvidos memorables, así como de la biografía El dibujante de triángulos. Euclides. Ha colaborado en periódicos como Reforma, El Financiero, La Jornada, El Universal y Milenio, y revistas como Quimera, Letras Libres, La Tempestad, EmeEquis e Istor. Es socio fundador de Libraria, empresa editora del suplemento de libros Hoja por Hoja, del que fue editor entre 1997 y 2002. Dirige la colección Libros sobre Libros, con obras para los profesionales del ámbito editorial.
Pedro Huerta
Perú. Director ejecutivo para América Latina de Amazon Kindle, la empresa líder del mercado de lectura electrónica.
Es Máster en Ingeniería Mecánica y Administración de Empresas por la Universidad de Karlsruhe, Alemania. En 1998, al finalizar su carrera universitaria se incorporó al Grupo Bertelsmann en Alemania. Este grupo es el líder europeo en medios de comunicación con divisiones de televisión (RTL), revistas (G+J) y libros (Random House). Después de varios proyectos en Europa y USA, Huerta fue nombrado en 2001 Director de Desarrollo Corporativo del Grupo Random House Mondadori en Barcelona. En 2002 asumió la responsabilidad de Director de Mercadotecnia de la misma empresa y en 2006 fue nombrado Director General de Random House Mondadori México.
Roberto Igarza
Argentina. Especialista en nuevas formas de consumo cultural.
Profesor de posgrado en la Universidad Nacional de Rosario y profesor invitado de varias universidades latinoamericanas. Consultor internacional de empresas y organismos públicos. Fue director del -5- Observatorio Mundial de Televisoras Educativas y de Descubrimiento (París). Ha participado en investigaciones de organismos internacionales sobre alfabetización digital, interactividad y nuevos medios. Es graduado de la Lausanne School of Engineering, Suiza, y doctor en Comunicación Social por la Universidad Austral. Es miembro de la Academia Nacional de Educación. Es autor, entre otros, de Burbujas de ocio. Nuevas formas de consumo cultural. (2009) y Las cuatro pantallas. Los contenidos digitales y el futuro de la lectura (2012).
Ignacio Latasa
España. Fundador y director de Leer-e, empresa orientada desde 2005 al libro electrónico.
Es gemólogo y experto en artes joyeras por la Universidad de Oviedo. Fue diseñador en Florencia y profesor en la escuela Le Arti Orafe. Librero on-line y editor electrónico, ha puesto en el mercado bibliotecario, junto con el acervo acordado con la agencia de Carmen Balcells, colecciones de la talla de Palabras Mayores que cuenta con obras de los grandes escritores en lengua española como Julio Cortázar, Camilo José Cela, Juan Marsé, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Miguel Delibes o Isabel Allende, entre otros. Es miembro de la Asociación Española de e-Distribuidores integrada en la Unión de Distribuidores Nacionales de Ediciones.
Nubia Macías
México. Directora general de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Es licenciada en Sociología por la Universidad de Guadalajara y máster en Periodismo por El País, estudios avalados por la Universidad Autónoma de Madrid. Realizó cursos de gerencia de ferias en Alemania. Fue coordinadora de prensa del Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo y subdirectora operativa de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, subjefa de prensa y relaciones públicas del ayuntamiento de Tlaquepaque y coordinadora de prensa del 450 aniversario de la ciudad de Guadalajara. Se desempeñó como periodista y corresponsal de prensa en Europa. La revista Líderes Mexicanos la ha considerado uno de los 300 líderes más influyentes de México.
Jesús Marchamalo
España. Periodista y escritor.
Es autor, entre otros libros, de La tienda de palabras (1999), Las bibliotecas perdidas (2008), Tocar los libros (2008) y Donde se guardan los libros (2011). Ha impartido numerosas conferencias, cursos y seminarios, y organizado exposiciones sobre temas relacionados con el periodismo y la creación literaria, la promoción de le lectura y el lenguaje. Premio Internacional de Radio Montecarlo, 1991; Premio Internacional de Radio URTI, París 1990; Premio Ícaro de Periodismo, 1989; y Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, 1999. En la actualidad colabora en el programa La estación azul de Radio Nacional de España y en diversas publicaciones culturales con reportajes, entrevistas y reseñas relacionados con el mundo del libro.
María Beatriz Medina
Venezuela.
Directora ejecutiva del Banco del Libro.
Presidenta de la sección venezolana de IBBY y miembro de la junta directiva de SINERGIA, red de asociaciones civiles venezolanas. Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela con estudios de posgrado en la Universidad de Zürich, es docente de programas de formación lectora y maestría. Ha dirigido publicaciones como la revista infantil Parapara, la Revista Nacional de Cultura y Papel Literario del diario El Nacional de Venezuela, donde sostuvo la columna Pequeños Grandes Lectores. Es autora, entre otros, de los libros Panorama de la literatura infantil venezolana, Tendiendo puentes con la lectura, El libro, la lectura y su promoción: una experiencia bajo la lupa y Entornos lectores de proximidad.
Arantxa Mellado
España. Editora y analista de tendencias del sector editorial.
Es socia fundadora y directora de Ediciona, red social para profesionales y empresas de la industria editorial, y dirige Actualidad Editorial que nace a partir del blog de Ediciona como un espacio dedicado a observar, informar y analizar las tendencias y noticias del sector editorial. Es licenciada en Derecho por la Universidad de Barcelona con posgrado y máster en Historia del Derecho Medieval. Dirigió el departamento editorial de las editoriales Emecé y Salamandra. En 2002 fundó Borelia, empresa de servicios editoriales. Ha publicado, entre otros, los estudios Digitalización del libro en España (2008), La edición en español en Estados Unidos: estado actual, retos y dificultades (2009) y Digitalización del libro y marketing social editorial (2009).
María Isabel Morales Sánchez
España.
Doctora en Filología y profesora de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Cádiz de la que fue directora general de Actividades Culturales.
Especialista en Retórica, Teoría de la narrativa y Teoría de la lectura, se ha enfocado al análisis de la lectura y de la literatura digitales, coordinando el apartado de Cultura y Literatura digitales en el Máster interuniversitario en lectura y creación emprendedoras organizado por la Red de Universidades Lectoras, a cuya Comisión Permanente pertenece representando a la Universidad de Cádiz. Ha coordinado diversos proyectos de formación e innovación docente, entre ellos el orientado hacia la “Creación de materiales hipertextuales y multimedia para la docencia de la lengua y la literatura”.
Francisco Moreno Fernández
España. Director académico del Instituto Cervantes y miembro de la Academia Cubana de la Lengua.
Doctor en Lingüística Hispánica y catedrático de Lengua Española de la Universidad de Alcalá. Ha sido investigador y profesor visitante en diversas universidades en el mundo, director académico de la Fundación Comillas y director de los Institutos Cervantes de Sao Paulo y de Chicago. Es director de la revista Lengua y migración y coeditor de Spanish in Context. Entre sus libros destacan Qué español enseñar, Historia social de las lenguas de España, La lengua española en su geografía y Diccionario para la enseñanza de la lengua española. Recibió el Premio Nacional 2003 de la “National Association of Hispanic Publications” de los Estados Unidos por sus artículos periodísticos.
Ernesto Piedras
México. Economista.
Director general de Nomismæ Consulting, empresa de análisis económico de industrias culturales y de The Competitive Intelligence Unit, consultoría de estudios de mercado y la regulación de las telecomunicaciones. Es catedrático del ITAM, de la UNAM y de la Universidad de Guadalajara. Líder de opinión en medios de comunicación, con presencia regular en radio (Radio Formula), televisión (FOROtv y Proyecto 40) y prensa escrita (columna semanal Estrategias Telecom en El Economista y revistas Este País, Red y Boletín Canieti). Fue miembro del Consejo Editorial de la Sección de Negocios del periódico Reforma. Entre sus libros destaca ¿Cuanto vale la cultura? Contribuciones económicas de las industrias protegidas por el derecho de autor en México (2004).
Antonio Rodríguez de las Heras
España. Director del Instituto de Cultura y Tecnología de la Universidad Carlos III de Madrid.
Ha sido decano de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid donde es, además, catedrático. Es profesor en la Sorbona y París VIII; director del grupo de trabajo de EducaRed sobre formación del profesorado en tecnología educativa de Fundación Telefónica, y director del Laboratorio del Centro EducaRed de Formación Avanzada. Ha recibido el Premio FUNDESCO de Ensayo 1990 por el libro Navegar por la información. Ensaya desde hace años las nuevas formas de escritura que necesariamente tienen que surgir cuando el soporte es el digital y el espacio de lectura es la pantalla. Fuente: www.ardelash.es
Consuelo Sáizar
México. Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y del Comité Ejecutivo del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe.
Licenciada en Comunicación y en Ciencia Política y Administración Pública por la Universidad Iberoamericana. Colaboró en Martín Casillas Editores, Editorial Trillas, Editorial Terranova y el periódico La Jornada. Fue jefa de prensa del Fondo Nacional para Actividades Sociales, gerente general de Editorial Jus, fundadora y directora de Hoja Casa Editorial y directora general del Fondo de Cultura Económica. Ha recibido varias condecoraciones: la Orden del Mérito Civil en grado de Gran Cruz Oficial por España (2003), la medalla Emilia Ortiz por el estado de Nayarit (2008) y la orden Bernardo O´Higgins por la República de Chile (2011).
León Felipe Sánchez Ambía
México. Consultor y representante de Creative Commons México.
Licenciado en Derecho por la UNAM, con especialidad en Derecho de la Propiedad Intelectual por la UNAM y Derecho de Internet por la Universidad de Harvard, así como catedrático de la Facultad de Derecho de la UNAM. Desde 2006 es socio de la firma Fulton & Fulton, Abogados, donde es responsable del área de Propiedad Intelectual y Litigio Contencioso Administrativo. Es asesor de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado de la República. Ha colaborado con diversos artículos para publicaciones electrónicas e impresas en coordinación con la International Business Machines. Ha participado en diversos congresos y simposios a nivel nacional e internacional.
Gaby Vallejo Canedo
Bolivia.
Miembro de Número de la Academia Boliviana de la Lengua.
Licenciada en Ciencias de la Educación por la Universidad Mayor de San Simón, Colombia –donde es docente–, con posgrado en Colombia y la International Jugend Biblioteck de Munich. Fue encargada de Bibliotecas Populares y del Centro de Documentación de Literatura Infantil del Centro Portales, Fundación Patino; fundadora del Taller de Experiencias Pedagógicas, de la biblioteca Thuruchapitas y del Comité de Literatura Infantil-Juvenil de Cochabamba. Ha sido presidente de la Unión Nacional de Poetas y Escritores de Bolivia; de la Asociación Mundial de Escritores, Filial Bolivia; y de la Sociedad Boliviana de Escritores. Ha recibido múltiples premios internacionales por su escritura y su labor cultural.
Julio Villanueva Chang
Perú. Cronista y editor.
Director fundador de la revista Etiqueta Negra. Premio de la Sociedad Interamericana de Prensa en crónicas. Maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Ha publicado Elogios criminales, una antología de sus perfiles, y Mariposas y murciélagos, selección de sus crónicas en El Comercio de Lima. Ha sido editor invitado en las revistas Letras Libres, Culturas del diario La Vanguardia; e Internazionale de Italia. ha publicado en El País, Público de España, Folha de São Paulo, La Nación de Argentina, Reforma, El Malpensante, Esquire, Vogue, National Geographic, World Literature Today, The Virginia Quarterly Review, Mc Sweeney’s y The Believer. Este año tendrá el blog Horóscopo Chino en la sección Cultura del diario El País.
Alfredo Daniel Wolkowicz
Argentina. Arquitecto y diseñador gráfico egresado de la Universidad de Buenos Aires.
Desarrolla desde hace 27 años la actividad docente y profesional en Diseño Gráfico y Multimedia. Es profesor titular en tres universidades y ha sido profesor invitado en instituciones extranjeras, así como investigador categorizado. Fue director y vicedecano de la carrera de Diseño Gráfico en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, secretario de Desarrollo y Vinculación Institucional del Instituto Universitario Nacional del Arte y coordinador académico de la carrera de Multimedia de la Universidad Maimónides. Dirige la colección de Diseño de la Editorial Argonauta y la editorial Wolkowicz Editores.
Fernando Zapata López
Colombia. Abogado.
Director del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. Fue director general de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de Colombia y secretario general adjunto del Instituto Interamericano de Derecho de Autor. Es miembro fundador del Centro Colombiano del Derecho de Autor. Ha sido consultor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y de la Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana; y profesor de derecho intelectual y derechos de autor en la Universidad Nacional de Colombia, la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, la Universidad Externado de Colombia, la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador y la Universidad de los Andes de Mérida, Venezuela.
Alejandro Zenker
México. Editor, traductor y fotógrafo.
Es director general de Solar, Servicios Editoriales y Ediciones del Ermitaño; director de la revista Quehacer editorial, la colección Minimalia y el Instituto del Libro y la Lectura, A.C.; así como coordinador de la Red Internacional de Editores y Proyectos Alterativos. Fue fundador y presidente de la Asociación de Traductores Profesionales; fundador del Centro Regional de los Países del Norte de América del Consejo de la Federación Internacional de Traductores; fundador y secretario general de la Asociación de Editores Mexicanos Independientes; fundador del grupo La Tertulia; secretario general de la Sociedad Iberoamericana de Estudios sobre la Traducción; así como director general del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores.
