Conaculta ofrece Pasión por Inanna, encuentro multidisciplinario inspirado en mitología ancestral
Libros, revistas y literatura
03 de agosto de 2011
***Recibe el Centro Cultural Bella Época exposiciones, lectura dramatizada, música y mesa redonda en torno al libro Inanna. Reina del Cielo y de la Tierra
***Es traducido por Elsa Cross y editado por la Dirección General de Publicaciones del Conaculta
***La cita es el jueves 4 de agosto, a partir de las 18:30 horas
Pasión por Inanna, un encuentro multidisciplinario en torno al libro Inanna. Reina del Cielo y de la Tierra es el título del programa preparado por el Conaculta, a través de la Dirección de Publicaciones, para abordar desde los terrenos académico y artístico el mito referente a la diosa sumeria del amor y de la guerra.
La reciente aparición del libro, editado por la Dirección General de Publicaciones en su Colección Cien del Mundo y traducido por primera vez al español por la poeta Elsa Cross, fue la piedra angular para concebir Pasión por Inanna… que iniciará a las 18:30 horas con una mesa redonda en la que las doctoras Elsa Cross y Blanca Solares, y los maestros Ursus Sartoris y Julio Trujillo, se referirán a esta deidad femenina cuyos orígenes datan de hace dos mil años antes de la Biblia.
A las 19:20 horas, más de una decena de actores dirigidos por la dramaturga Lorena Maza harán una lectura dramatizada del texto. Emma Dib, Rosenda Monteros, Angelina Peláez, Andrés Zuno, Érika de la Llave y Teresa Rábago, serán parte del elenco. Tras la representación, a las 20:20 horas la compositora Mariana Villanueva estrenará su pieza musical para piano y soprano titulada Inanna. La ejecución estará a cargo de la propia Mariana Villanueva al piano, la cantante Lorena Aguilar y Galo González responsable del diseño sonoro.
Finalmente, a las 20:40 horas serán inauguradas dos exposiciones alusivas al tema: la primera se compone de 11 ilustraciones de Alicia Montemayor García, y la segunda la integran 19 obras plásticas de Ofelia Iszaevich. Ambas muestras permanecerán abiertas al público hasta el 21 de agosto.
El libro Inanna. Reina del Cielo y de la Tierra configura un retablo biográfico de la primera diosa de la que se tiene registro en el mundo, desde su adolescencia hasta su madurez y transformación en divinidad. Se trata de una historia de amor en la que una mujer completa un viaje a fin de sufrir una transformación y encontrarse con su pareja: Dumuzi, para finalmente renovarse como diosa. Inanna protagoniza este mito cosmogónico que origina una civilización.
Samuel Noah Kramer (1897-1990), experto en la historia y cultura de Sumeria, y Diane Wolkstein, folclorista y narradora, fueron los encargados de traducir, ordenar y combinar las tabletas cuneiformes que comprenden el ciclo de esta diosa. El resultado fue la publicación en 1983 de Inanna. Queen of Heaven and Heart, editado por Harper & Row. En esa edición, Diane Wolkstein escribió hace casi tres décadas que esa primera historia de amor de la que se tiene registro en la historia de la humanidad, “tierna, erótica, impactante y compasiva, es más que un entretenimiento momentáneo. Es una historia sacra que tiene la intención de conducir a su audiencia a un nuevo sitio espiritual. Con Inanna entramos a un lugar de exploración: el lugar donde no todas las energías han sido dominadas o puestas en orden”.
Pasión por Inanna… se presenta este jueves 4 de agosto a partir de las 18:30 horas en el Centro Cultural Bella Época (Librería Rosario Castellanos), del Fondo de Cultura Económica, ubicado en Tamaulipas 202 esquina Benjamín Hill, colonia Hipódromo Condesa. Entrada Libre.