Lanzan Concurso de Cuento Regional en Lenguas Indígenas 2009
"
Con el objetivo de fortalecer la identidad cultural indígena a través de la literatura, así como impulsar el fomento a la lectura, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, en colaboración con las instituciones de cultura de los estados de Veracruz, Campeche, Tabasco, Yucatán, Chiapas y Quintana Roo, y el Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Sur convocan al Concurso de Cuento Regional en Lenguas Indígenas 2009.
Dirigida a escritores de los estados mencionados, la presente convocatoria señala que los participantes deberán presentar un trabajo inédito, escrito en cualquiera de las lenguas indígenas existentes en los estados participantes, con una traducción al castellano, de tema y forma libre en el género literario de cuento.
Los trabajos, de tema y forma libre se entregarán en original y tres copias perfectamente legibles, con extensión mínima de dos cuartillas y una máxima de cuatro (con el entendido de que si son trabajos bilingües, sumarían a cuatro y ocho cuartillas respectivamente).
Asimismo, cada concursante deberá enviar su cuento firmado con seudónimo, acompañado de un sobre cerrado con la plica de identificación que contenga los siguientes datos: nombre del autor, dirección, teléfono, correo electrónico y título de la obra. El sobre deberá estar rotulado con el título del cuento y el seudónimo del autor.
Cabe destacar que se rechazarán trabajos que hayan sido premiados en otros eventos y/o que se encuentre en proceso editorial.
Los textos deberán enviarse a las siguientes instituciones culturales: Secretaría de Cultura de Quintana Roo, Instituto de Cultura de Campeche, Instituto Veracruzano de la Cultura, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, Instituto de Cultura de Yucatán e Instituto de Cultura de Tabasco, respectivamente a la entidad donde radique el escritor.
En esta emisión, el jurado calificador estará conformado por escritores de reconocido prestigio y su fallo será inapelable.
Se premiará con 10 mil pesos al primer lugar de cada uno de los estados participantes y se otorgarán cuatro menciones honoríficas. El fallo del jurado se hará público el día 26 de octubre de 2009 en las páginas electrónicas de las instituciones de cultura de los Estados participantes y la entrega del premio se celebrará el día 6 de noviembre del 2009.
Los trabajos ganadores del primer lugar, así como las cuatro menciones honoríficas, serán compilados en una publicación. Además, los ganadores recibirán el 10% de la edición correspondiente a cada Estado, por concepto de regalías, lo cual cubrirá los derechos de autor para la primera edición.
El plazo de admisión de las obras finalizará el 2 de octubre de 2009, sin excepción no se aceptarán escritos después de la fecha establecida. En caso de los cuentos enviados por servicios de correo certificado o mensajería sólo entrarán a concurso aquellos cuyo matasello marque como máximo el 2 de octubre de 2009.
Los casos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por el Jurado Calificador. Las bases completas se pueden consultar en la página de internet www.conaculta.gob.mx, en la sección de convocatorias.
"
Con el objetivo de fortalecer la identidad cultural indígena a través de la literatura, así como impulsar el fomento a la lectura, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, en colaboración con las instituciones de cultura de los estados de Veracruz, Campeche, Tabasco, Yucatán, Chiapas y Quintana Roo, y el Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Sur convocan al Concurso de Cuento Regional en Lenguas Indígenas 2009.
Dirigida a escritores de los estados mencionados, la presente convocatoria señala que los participantes deberán presentar un trabajo inédito, escrito en cualquiera de las lenguas indígenas existentes en los estados participantes, con una traducción al castellano, de tema y forma libre en el género literario de cuento.
Los trabajos, de tema y forma libre se entregarán en original y tres copias perfectamente legibles, con extensión mínima de dos cuartillas y una máxima de cuatro (con el entendido de que si son trabajos bilingües, sumarían a cuatro y ocho cuartillas respectivamente).
Asimismo, cada concursante deberá enviar su cuento firmado con seudónimo, acompañado de un sobre cerrado con la plica de identificación que contenga los siguientes datos: nombre del autor, dirección, teléfono, correo electrónico y título de la obra. El sobre deberá estar rotulado con el título del cuento y el seudónimo del autor.
Cabe destacar que se rechazarán trabajos que hayan sido premiados en otros eventos y/o que se encuentre en proceso editorial.
Los textos deberán enviarse a las siguientes instituciones culturales: Secretaría de Cultura de Quintana Roo, Instituto de Cultura de Campeche, Instituto Veracruzano de la Cultura, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, Instituto de Cultura de Yucatán e Instituto de Cultura de Tabasco, respectivamente a la entidad donde radique el escritor.
En esta emisión, el jurado calificador estará conformado por escritores de reconocido prestigio y su fallo será inapelable.
Se premiará con 10 mil pesos al primer lugar de cada uno de los estados participantes y se otorgarán cuatro menciones honoríficas. El fallo del jurado se hará público el día 26 de octubre de 2009 en las páginas electrónicas de las instituciones de cultura de los Estados participantes y la entrega del premio se celebrará el día 6 de noviembre del 2009.
Los trabajos ganadores del primer lugar, así como las cuatro menciones honoríficas, serán compilados en una publicación. Además, los ganadores recibirán el 10% de la edición correspondiente a cada Estado, por concepto de regalías, lo cual cubrirá los derechos de autor para la primera edición.
El plazo de admisión de las obras finalizará el 2 de octubre de 2009, sin excepción no se aceptarán escritos después de la fecha establecida. En caso de los cuentos enviados por servicios de correo certificado o mensajería sólo entrarán a concurso aquellos cuyo matasello marque como máximo el 2 de octubre de 2009.
Los casos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por el Jurado Calificador. Las bases completas se pueden consultar en la página de internet www.conaculta.gob.mx, en la sección de convocatorias.
"